Bilingual advertising agency in Phoenix

Ads the whole Valley gets. In English and Spanish.

TV, radio and social ads written by native speakers of both languages, never just translated. Clients average 31% more calls in 90 days.

  • 4.9 from 88 client reviews
  • Making Valley ads since 2014
  • Month to month, no long contracts
Brasa Creative team reviewing storyboard frames pinned to a wall in their sunny Phoenix studio

Every script written in both languages

Valley businesses we make ads for

  • Family dental offices
  • Auto repair and tire shops
  • Credit unions
  • Home builders
  • Urgent care clinics
  • Law offices
  • Furniture stores

About Brasa

One idea, written twice, by people who grew up in both languages

A translated ad sounds like a translated ad. Your Spanish-speaking customers notice, and they tune out. We write each campaign from scratch in English and in Spanish, so both versions sound like home.

We started in a Roosevelt Row loft in 2014. Today our team of 12 writes, shoots, records and buys the airtime, all under one roof.

Lucía OrtegaFounder and creative director. Twelve years producing local TV news.
Ben KaplanMedia director. Buys TV, radio and streaming time across Arizona.
Lucía Ortega, founder and creative director, in the Brasa Creative studio A voice actor recording a Spanish radio spot in the studio booth
Brasa crew filming a TV spot with the owners of a family bakery in Maryvale

On set at a Maryvale panadería. Now on TV in both languages.

One shoot, two scripts. The bakery's weekend sales rose 46% in the first eight weeks the spots aired.

Services

Everything a campaign needs, in two languages, from one team

Brasa writers and a client talking through a campaign around a studio table
  • 01

    TV and streaming spots

    Fifteen and thirty-second spots shot in the Valley, with English and Spanish cuts from the same shoot day.

    From $9,500 per campaign
  • 02

    Radio and audio ads

    Scripts and voice talent for Spanish and English stations, podcasts and streaming audio.

    From $2,800 per campaign
  • 03

    Social and search ads

    Ads aimed by language and neighborhood, so the right version reaches the right phone.

    From $1,900 a month to manage
  • 04

    Media buying

    We negotiate airtime and placements across Arizona and report every call and click back to you.

    No markup on airtime

Already running ads? We'll tell you how they land in Spanish.

Free 30-minute review with Lucía. Bring your current spots.

Book a free strategy call

Why Brasa

Ads that bring in calls, from customers other agencies miss

01+31%

More calls in 90 days

Average lift for clients who add Spanish ads to an English campaign.

02214

Campaigns since 2014

For dentists, credit unions, shops and builders from Glendale to Mesa.

039 of 10

Clients stay past year one

No long contracts. They stay because the phones keep ringing.

How it works

From first call to first airing in about four weeks

1

Strategy call

Thirty minutes on your customers, your budget and what you want the phone to do. Free, with no pitch deck.

2

Scripts in both languages

You get two or three ideas, each written in English and Spanish, with a clear price before we shoot.

3

On air and tracked

We produce, place and track every spot, then send a one-page report of calls and visits each month.

Reviews

What Valley owners say

4.9 from 88 client reviews

"Our old Spanish radio ad was a word-for-word copy and it flopped. Brasa rewrote it from zero. New patient calls from Maryvale and South Phoenix doubled by spring."
Dr. Marisa G.Family dentist, West Phoenix
"One shoot day gave us four spots, two in each language. Ben got us better airtime than we were paying for alone, and we finally know which ad makes the phone ring."
Ray T.Tire and brake shop, Mesa
"Membership sign-ups at our Glendale branch were flat for two years. Six weeks after the bilingual campaign started, we opened 410 new accounts."
Angela L.Credit union marketing lead, Glendale

Questions

Good to know before you call

Anything else? Ask on your free strategy call.

Do I need a big budget for TV?

No. Many clients start with radio and social for under $5,000 a month, then add TV once the numbers prove out.

Can you just translate my current ads?

We can review them, but we won't simply translate them. We write a Spanish version that keeps your message and sounds natural to local listeners.

Who appears in the ads?

Usually you and your team. Real owners build trust. We coach you on camera, or cast local talent when you'd rather not.

How do you measure results?

Each spot gets its own tracking number and landing page, so you see calls and visits by ad and by language every month.

Free strategy call

Let's get the whole Valley calling you.

Thirty minutes with Lucía or Ben. You'll leave with two ad ideas and a budget range, whether you hire us or not.

Or call (602) 555-0136. Se habla español.

Call Book a free strategy call